Переводчики: Вера Топер П Охрименко Фаина Золотаревская Амброз Грегори Бирс был одним из самых ярких, примечательных людей своего времени Популярный американский корреспондент и редактор, Амброз Грбяееиегори Бирс был почти неизвестен как писатель В 1909-1912 годах, незадолго до смерти писателя, публикуется первое и единственное собрание его сочинений в двенадцати томах Это малочисленное издание (250 экземпляров)- результат частной инициативы В издание включено всевлугу написанное без отбора, безо всякой критической оценки К книгам и статьям А Бирса читатели начали обращаться лишь в 20-е годы Лучшее из созданного им уцелело: сравнительно немногое В настоящее издание включены рассказы из сборников "В гуще жизни", "Может ли это быть", "Незначительные рассказы", "Фантастические басни" и "Словарь сатаны" Переводы с английского Автор Амброз Бирс Ambrose Gwinnett Bierce Родился 24 июня 1842 годавстфо Младший из девяти детей в семье В семнадцатилетнем возрасте поступил в Военную Академию штата Кентукки Участвовал в Гражданской войне на стороне конфедератов, был ранен, демобилизовался в звании лейтенанта После войны .