Переводчик: Г Крылов Художники: Ольга Квитка Михаил Квитка `Лавочка закрывается` (1994) - это продолжение знаменитого романа `Поправка-22` Действие романа отнесено к нашим дням, постаревшим гебяечгроям под семьдесят Но их связывает память о прошлом и войне Теперь, когда молодым война кажется не то страшноватой сказкой, не то приключенческим сериалом, для участников она сделалась и памятью о юности, и самым сильным переживанием за всю жизнь Жизнь кончается, лавлуошвочка закрывается, все видится отчетливее, и даже в том вывихнутом мире, который всегда занимал Хеллера, вещи встают на свои места И приходят горькие мысли о том, `что у каждого в этом мире есть права, но никому не позволено ими пользоваться` Автор Джозеф Хеллер Joseph Heller Родился в Нью-Йорке на Кони Айленд После окончания школы пошел на службу в военно-воздушные силы Во время войны участвовал в 60 боевых вылетах В 1948 году окончил Нью-Йоркский университет, в 1949 году завстчлщитил диссертацию в Колумбийском университете .