От издателя Режиссеры: Джон Мактирнан Ренни Харлин Лен Вайсман Продюсеры: Лоуренс Гордон Джоэл Силвер Джон Мактирнан Фоттрелл Майкл Арнольд Рифкин Творческий коллектив Дополнительные материалы Звубяеътковые дорожки: Крепкий орешек Русский Закадровый перевод Dolby Digital 20 Английский Dolby Digital 51 Чешский Dolby Digital 51 Турецкий Dolby Digital 20 Польский Dolby Digital 20 Венгерский Dolby Digital 30 Крепкий орешек 2 Русский Закадровый перевод Dolby Digiвлупцtal 20 Английский Dolby Digital 51 Чешский Dolby Digital 20 Турецкий Dolby Digital 20 Польский Dolby Digital 51 Венгерский Dolby Digital 50 Крепкий орешек 3 Русский Закадровый перевод Dolby Digital 51 Английский Dolby Digital 51 Крепкий орешек 40 Русский Дубляж Dolby Digital 51 Украинский Dolby Digital 51 Английский Dolby Digital 51 Режиссеры Джон Мактирнан John McTiernan John McTiernan Jr Джон МакТирнан родился 8 января 1951 года в Олбани (штат Нью-Йорк, США), в семвстчыье оперного певца На сцену Джон вышел впервые в семилетнем возрасте Он окончил Джуллиардовскую школу и университет шатат Нью-Йорк Потом МакТирнан работал в Ренни Харлин Renny Harlin Renny Lauri Mauritz Harjola Ренни Харлин родился 15 марта 1959 года в Финляндии, и звали его тогда Лаури Харьола Свою карьеру он начинал, снимая короткометражные и документальные фильмы В середине 80 - х годов он переехал в США и дебютировал в Лен Вайсман Len Wiseman Свою карьеру в кинематографе Лен Вайсман начинал как художник и специалист по спецэффектам Он принимал участие в создании спецэффектов в составе съемочных группах таких известных фильмов, как "Звездные врата" (1994), "День независимости" (1996) и Актеры (показать всех актеров) Брюс Уиллис Bruce Willis Уолтер Брюс Уиллис родился 19 марта 1955 года в Западной Германии, в городе Идар - Оберштейн Вырос в Пеннс - Гроув (штат Нью - Джерси, США) Учился в колледже "Монтклер" Решив, чвугхчто карьера рабочего на заводе фирмы "Дюпон" не для него, отправился в Бонни Беделиа Bonnie Bedelia Culkin Бонни Беделиа Калкин родилась 25 марта 1952 года в Нью - Йорке Окончила Хантер - колледж и Американскую балетную школу в Нью - Йорке Беделиа в основном известна как актриса телевидения и театра, а не как звезда широкого экрана Хотя в кино она Роберт Дэви Robert Davi Готовясь сыграть роль агента ФБР в фильме "Profiler", Роберт Дэви постоянно повторял излюбленную цитату из Президента Джона Кеннеди - "Когда власть развращает, очистить может только поэзия" Эта слова стали базой для Дэви, который собирался сыграть .