Переводчик: Лев Василевский Игнасио Идальго де Сиснерос - одна из примечательных и романтических фигур испанской революции, человек необыкновенной судьбы Выходец из старинного аристократического рода,бяжча Сиснерос, получив традиционное для своего круга военное образование, становится одним из первых военных летчиков в Испании На протяжении 15 лет участвует в колониальных войнах в Северной Африке, а затем командует воздушными силами Испании в Западной Сахаре Непосредсвлфаютвенно перед фашистским мятежом Франко в 1936 году Сиснерос занимает пост авиационного атташе Испании в фашистской Италии и гитлеровской Германии Перед Сиснеросом открывалась блестящая военная карьера Однако, будучи настоящим патриотом своей родины и человеком, любящим свой народ, он отказывается от привилегий своего класса и наследственных имений, переходит на сторону народа и в самые трудные для испанской революции дни, в период героической обороны Мадрида вступает в ряды коммунисвстэътической партии Назначенный командующим воздушными силами, Сиснерос с первых дней фашистского мятежа сражается в воздухе плечом к плечу с советскими летчиками-добровольцами, участвовавшими в национально-революционной войне испанского народа Книга Сиснероса переведена в ряде европейских стран, где пользуется широким успехом Она нелегально распространена и в самой франкистской Испании В русском издании книга печатается с небольшими сокращениями Перевод с испанского Автор Игнасио Идальго де Сиснерос.