Переводчик: Игорь Куберский Альбом с автографом и собственноручным рисунком Луиса Ройо Луис Ройо осенью 2002 года был приглашен в Санкт-Петербург на Международный форум писателей-фантастов "Странбядйиник" в качестве почетного гостя Во время своего пребывания в С-Петербурге художник любезно согласился подписать всего два своих альбома, изданных в России: "Тайны" и "III миллениум" Более того известный испанский художник на каждом из этих авлтлшльбомов оставил авторский рисунок Именно эти уникальные альбомы мы предлагаем на нашем ПРЕДНОВОГОДНЕМ аукционе Для тех, кто знаком с работами Ройо, его художественный талант очевиден Нам сразу же бросается в глаза отличительный признак его работ - поражающее воображение человеческое существо - мужчина или женщина - в фантастическом окружении В позах тел, обычно доведенных до совершенства, с оружием или без оного, явная готовность к действию Лица персонажей Ройо столь великолепнвстлы, что их можно назвать красавицами и красавцами мирового класса Живописный дар Ройо не вызывает сомнений Побудьте немного с какой-нибудь его вещью, и вы почувствуете, как начинается магия Глаза персонажей притягивают, как магнит, увлекая нас в свой мир Часто, завороженные силой взгляда, мы, возможно, поневоле, оказываемся в том мире, куда нас зовут Вот куда загоняет нас гений Ройо По первому впечатлению, перед нами просто какие-то персонажи, однако почему-то не можешь избавиться от ощущения, что за всем этим сокрыто множество невысказанных тайн Это чувствуешь по выражению глаз персонажей - пристальному, тревожному, беспощадному Привлеченные красотой этих героев, мы подходим ближе, но как только попадаем в их паутину, в нас срабатывает инстинкт самосохранения Ройо дает ключи к разгадке мира, в который нас затянуло Одеяния и фон относят нас ко времени и месту На что художник нам не отвечает, так это на наш вопрос о путешествии, которое проделал или готов проделатвугуфь тот или иной персонаж Ройо-художник искусно предлагает каждому из нас ответить на этот вопрос И, конечно, у каждого из нас будет свой ответ Таким образом, каждый из нас создает свои собственные фантазмы, построит свой собственный сюжет, раскрутит свою собственную историю В сущности, Ройо искусно вовлекает нас, зрителей, в созидательное партнерство Просматривая альбом "Тайны" и восхищаясь качеством и красотой работ, мы замечаем, как Ройо, художник-гигант, оставляет эти тайны нам, чтобы мы сами их раскрыли Автор Луис Ройо Luis Royo Луис Ройо родился в 1954 году в Кутанде, возле города Теруэль (провинция Арагон, Испания) Учился в Промышленно-художественной школе и Школе прикладных искусств в Сарагосе, где освоил техническое черчение, рисование, искусство декорирования и оформления .